二者的区别在于，香港公司注册，投资者可以在香港进行商业活动，但是注册离岸公司，投资者是不允许在香港当地从事商业活动的，即经营地和注册地是分开的。
香港公司也属于离岸公司的一部分，离岸公司是包含注册：香港公司、美国公司、英国公司、BVI 、塞舌尔等等公司，统称为离岸公司。
注册香港公司的优势:香港公司没有行业限制，可以经营任何合法业务；香港是全球*自由的商贸港口，物流进出自由：一般货物进出不征关税；香港资金进出自由，各种外币可以随时兑换调动；香港公司税务政策与税率：香港税种少、税率低；利用香港知名度，创立香港品牌，提升公司国际形象；允许空壳公司存在, 允许进行离岸业务的操作；香港公司可以在香港和大陆开设离岸银行账户。
注册离岸公司的优势：海外离岸公司正在成为从事国际贸易及投资人士的热门话题，这是因为注册离岸公司均具有高度保密性(香港地区除外，可以查询到香港公司的相关信息) ，减免税务负担，无外汇管制三大特点，香港作为离岸法域之一，自然也成了投资者首选注册离岸公司之地