“对症下药”—语翼woordee为不同行业客户定制不同的专业翻译
经济全球化的发展促进了生产、交换、分配、消费的全球化,各行各业都会感受到经济全球化的冲击,这也使得翻译服务的需求几乎遍及所有行业,无论是新兴的海淘外贸行业,还是比较传统的医疗行业,专业翻译都在发挥着必不可少的作用,随着经济全球化的发展,专业翻译的市场迎来一个新的春天。
“一千个读者心中就有一千个哈姆雷特,”在翻译服务中,不同的行业也自然有其不同的专业要求。接下来语翼woordee将以医学行业、外贸行业这两个行业为代表向您介绍语翼woordee如何“对症下药”,分析不同行业的不同需求,从而为不同行业客户定制不同的专业服务。
1、 医学行业。众所周知,医学行业由于其特殊性,具有准确性强、专业术语多、专业性强、用词严谨等特点,译员们提供服务时不能出现一丝一毫的差错,任何一丝闪失都会造成不可估量的后果,甚至是危及生命。针对这一行业特点,语翼woordee认为一份好的医学专业翻译应该做到:(1)、熟练掌握原文语法,精确拆分句子成分。(2)、深刻理解原文,准确辨别一词多义。(3)、反复阅读,充分理解原文,把握好细节处理。在此基础上语翼woordee会依托传神11年的翻译积累,通过各行各业丰富的专业语料库以及一整套完整的质量控制体系为医学行业客户提供令人满意的服务。
2、 外贸行业。近年来,“海淘”“代购”等购物方式逐渐走上中国主流商业消费的舞台。 一般而言,外贸行业的翻译需求存在着小语种需求多、翻译内容片段化、时间要求个性化、译员需要有目标语言地文化北京等特点,而传统的翻译公司往往很难满足这些需求。针对这些特点,语翼woordee在在线翻译平台本身具有的时间灵活的基础上,为外贸行业提供好的服务时更是做到:译员遍布全球多个国家和地区,母语译员能够充分把握当地文化及市场需。同时语翼woordee依托语联网庞大的译员基数也可以保证24小时提供在线服务,充分满足外贸行业需求。
语翼woordee成立于2016年,依托于语联网的基础之上,现已可以为客户提供30多个语种,20多个行业提供令人满意的专业翻译服务,在语翼woordee,翻译将不再只是简单的语言传译,而将成为一种更为人性化的专业人工翻译服务体验.
- 推荐信息
- 衡阳化妆学校名人色彩开班了 学习化妆学美甲专业班
- 衡阳学美甲找衡阳美甲学校名人色彩专业美甲培训班学习
- 衡阳有化妆师培训的学校
- 衡阳美甲学校邵阳永州衡阳学美甲名人色彩美甲培训班招生
- 衡阳皮肤管理培训学校哪家好一览表
- 衡阳市哪有比较好的半永久纹绣吗一览表
- 衡阳哪里学纹绣十大皮肤管理培训多少钱一览表
- 衡阳纹绣学校哪个好十大美容皮肤管理培训价目表
- 衡阳韩式半永久皮肤管理培训学校哪里比较好一览表
- 衡阳哪里有学皮肤管理的学校十大美业培训费用一览表
- 衡阳学美甲学费十大店面美睫嫁接培训一览表
- 郴州化妆培训班多少钱十大学校有哪些比较好一览表
- 衡阳化妆学校有哪些十大课程培训费用一览表
- 衡阳美妆职业技术学校十大美甲美容培训一览表
- 衡阳化妆美甲学校十大美容师培训进修学费一览表