1 TMBH 1 2 符合欧盟电气产品条例的声明 TMBH 1 3 安全需知 安全需知 ? ? 请仔细阅读本说明书，并在任何时候都遵从本说明书进行操作。 该设备周围会产生弱小的磁场，可能会对灵敏的电子设备产生影响，如心脏起博器、电子 测温仪、手表等。 ? ? ? ? ? ? ? 确保使用正确的电源电压，不要超过可接受的范围：100-240V/50-60Hz。 该设备不得在有爆炸危险的环境下使用。 不要将该设备置于高湿度环境或者是直接与水接触。 不要加热超过 200°C。 在使用过程中，不要断开加热钳。 不要自行改装该设备。 对该设备进行的任何维修，请由 SKF 的维修点来处理。 TMBH 1 4 1. 简介 SKF 的 TMBH 1 便携式加热器设计用来加热内径达 80-100mm、相应重量为 4-5kg 的滚动轴承。其 它构成铁磁性回路的工件也可以被加热，例如衬套、扣环、皮带轮、齿轮、联轴器等。 随加热器一起提供的包括有加热钳、温度传感器、电源线（不含插头），以及便携袋。 1.1. 工作原理 感应加热器的工作原理同变压器，主线圈为大量匝数的绕组，副线圈只有少量匝数的绕组，主副线 圈共用一个铁芯。输入输出电压比等于主副线圈的绕组匝数比，传递的能量却不变。 应用到 SKF 的便携式加热器 TMBH 1 上，主线圈连接到高频电源；被加热的轴承如短路的副线圈， 通过低电压、高电流，产生大量的热量。加热器本身和加热钳则保持与环境温度一致。 由于物理分布结构的原因，轴承的内圈会比外圈升温快得多，由此轴承的径向游隙会减小。因此不 要加热超过我们推荐的 110°C，这样不会损坏轴承。 该加热器用于加热密封轴承和预润滑轴承，没有损坏轴承的风险。 TMBH 1 5 2. 技术参数 能量 电压 功率（最大） 功率因子 Cosφ 工件尺寸范围 - 内径 - 高度 - 重量 控制功能 时间控制 温度控制 温控精度 最高温度 尺寸 控制箱 加热钳 加热钳工作面 外形尺寸（装于便携袋中） 加热钳电缆长度 电源线电缆长度 温度传感器电缆长度 总重量 150 x 330 x 105 mm 114 x 114 mm 52 x 52 mm 370 x 240 x 130 mm 75 cm 2m 100 cm 4.5kg 0-60 分钟 0-200°C ±3°C 200°C 20-100mm < 50mm 最大约 5kg 100-240V/50-60Hz 350W >0.95 订货号 TMBH 1 TMBH 1 6 3. 操作说明 3.1. 用前准备 请确保电源电压在指定的范围内：100-240V，50-60Hz。 正确地接上合格的电源插头（由于各地标准的差别，我们没 有随设备一起提供），将电源线另一端的“欧式”接头接到 加热器上。 - 把加热钳电缆接上控制箱，在加热过程中，千万不要进行插拨操作。 - 若要使用温度控制加热模式，请将温度传感器电缆接上加热 器。将温度传感器探头吸附到工件最热的位置，通常是最靠 近加热钳的地方。如果加热的是轴承，总是把温度探头吸附 到轴承的内圈上。 - 打开电源开关。 - 将加热钳穿过要加热的工件的内孔。然后按本说明书 3.2 节 所述进行后续的操作。 TMBH 1 7 3.2. 按键功能 3.2.1. 时间控制工作模式—时间模式 ? ? ? 若有需要，请按下 使用 按 键和 键，从“温度模式”切换到“时间模式”。 键设置需要的加热时间长度。 键启动加热程序。剩余的加热时间会在加热上显示出来。注意：加热钳所能承受的最高 温度为 200°C。 ? ? 加热结束时，会发出提示音。该提示音会持续 10 秒后停止或按 加热器可继续用同样的设置来加热下一个工件。 键终止。 3.2.2. 温度控制工作模式—温度模式 ? 若有需要，请按下 键，从“时间模式”切换到“温度模式”。在温度模式下，110°C 的默认 温度会自动显示出来，这是推荐用于加热轴承时的目标温度。 ? ? ? ? 使用 按 键和 键设置需要的加热目标温度（最高为 200°C）。 键启动加热程序。工件被加热的当前实际温度会显示在加热器上。 键终止。 加热结束时，会发出提示音。该提示音会持续 10 秒后停止或按 若工件继续放在加热器上，一旦工件温度相对于目标温度下降了 10°C，加热器会自动重新启 动。按下 键停止。 ? 加热器可继续用同样的设置来加热下一个工件。 8 TMBH 1 注意： ? ? ? 在扳开加热钳之前，请确认电源已关闭 在使用过程中，不要扳开加热钳 不要同时使用两个加热器来加热同一个工件 3.2.3. 温度测量 即使在加热器没工作的情况下，同时控下 按下其它任意键可以重置这一功能。 键和 键，温度传感器可以用来测量工件的温度。 3.2.4. 改变温度单位 同时按下 键和 键，循环选择°C 或°F。 按下其它任意键可以重置这一功能。 3.3. 退磁 由于 TMBH 1 使用的是高频电流，在轴承内通过的磁通量很低，意味着轴承不会被磁化，也就没有 必要进行退磁。 TMBH 1 9 4. 安全保护 TMBH 1 便携式轴承加热器具有以下安全保护功能： ? ? ? ? ? 输入电流保险丝 5A 到电流钳的输出电流限制 1.2A，380V 内部过热保护（显示故障代码 03） 在温度模式下，每 15 秒内检测到的温度上升不及 1°C，加热器会自动关闭（显示故障代码 05） 加热钳绕组或电缆短路不会对使用者有任何危险 5. 维护与保养 为保证最佳的加热效率和最长的服务寿命，不要粗暴地对待该加热器、将加热器置于高湿度环境或 者直接与水接触。 避免直接撞击加热钳。铁氧体芯材对机械冲击特别敏感。 不要超过加热钳弹簧机械弹性范围。 确保铁氧体体芯端面清洁，加热钳有良好的接触。 5.1. 故障排除 加热器故障时，系统会发出提示音，显示器可能显示以下故障代码： 显示 E00 E E01 E E02 E E03 E E04 E E05 E E06 E E07 E E08 E E09 E 故障 电子故障 电子故障 电子故障 感应线圈过热 选择时间或温度超出范围 15 秒内温升小于 1°C 温度传感器没有连接或出故障 温度超过 200°C 加热钳未合上 加热钳没有插上或线断 措施 返回 SKF 返回 SKF 返回 SKF 等到感应线圈冷却 调整时间或温度设置 请检查温度传感器的连接。或者选择时间加热模式 请检查温度传感器 停止加热 请合上加热钳 请插上加热钳或更换加热钳 TMBH 1 10 6. 备件 订货号 TMBH 1-1 TMBH 1-1A TMBH 1-1B TMBH 1-1D TMBH 1-1E TMBH 1-1F TMBH 1-1G TMBH 1-2 TMBH 1-2A TMBH 1-3 TMBH 1-3A TMBH 1-5 MP 524 描述 控制箱（整套） 逻辑电路板 电源电路板 封装片（包括按键板） 按键板 电源插入接头（欧式阴接头） 电源开关 加热钳，包括电缆和插头 加热钳插头组（阴阳两个插头） 温度探头，包括电缆和插头 温度探头插头组（阴阳两个插头） 加热垫 使用说明书 TMBH 1 为世界专利产品。 TMBH 1 11 为与我们的产品持续开发政策保持一致，我们保留更改本说明书中所有产品技术参 数的权利，而无需提前通知。尽管我们已尽可能地确保本说明书的准确性，我们还 是不能完全避免疏忽和遗漏。对本说明书中有任何歧义或异义的地方，请参阅英文 说明书（MP 524E）。