MSDS翻译报告下载|欧盟CLP法规SDS编制


目前,国内不少化学品生产企业主要采用两种方法来编制MSDS(SDS):

、抄袭国外大公司相同产品的MSDS(SDS);

、通过购买少量国外相同产品,从而获得卖方提供MSDS(SDS),然后把它改成自己产品的MSDS(实际上,即使不购买卖方的产品,只要索取,一般外国公司均会提供他们产品的MSDS)。


第一种方法可能存在两个问题:

一、相似化学品的毒性数据(LD50)可能相差很大,对人体健康和环境的影响也不一样;

二、如果网上的MSDS(SDS)是数年以前公布的,那么相应的数据或法规就很有可能已更新。


第二种方法存在的问题:

如果产品为混合物,一般说来,很难在国外找到完全相同产品的企业。就算有,卖方产品的有关法律条文不一定符合买方所在国的要求。


什么是MSDS/SDS覆盖的产品范围?

答:任何物质, 材料或产品根据法规被例为有危险;该产品虽分类为非危险品,但当中包含有危险物质。

比如:胶粘剂,胶浆,文具 - 修正液,编织品涂漆,壁角保护贴,再加工塑料粒,锂电池,蓄电池,聚氯乙烯 (PVC) 浴帘,传声器,麦克风,铁丝, 铝纸,聚氯乙烯 (PVC) 包装材料,芳香分散器,消毒杀菌剂(手),泡沫塑料,润唇膏,润肤霜,摩沙膏,等等。

总之,只要企业的产品在生产过程中有使用到化学品类的产品的,其产品都需要最终编制MSDS报告提供给客户,(比如纸制品在生产过程中会使用到漂白剂之类的化学品,纺织品在生产过程中会使用到染料等化学品,那么,最终的纺织品成品企业和纸制品企业就需要为客户提供生产过程中使用到的化学品的MSDS报告,或者漂白剂或染料的MSDS可以要求供应商提供)。


更多关于MSDS的资料请点击:

 

临安科达认证MSDS/SDS编制服务:
  • 编制各种不同版本的MSDS/SDS,包括GB/T 16483-2008版本MSDS(中国)、REACH/CLP版本SDS(欧盟)、Hazard Communication Standard(29 CFR 1910.1200)I版MSDS(美国)、ABNT NBR 14725-2版本MSDS (巴西)、CLA NO. 0960145703版本MSDS (中国台湾)、MOEL Public Notice 2013-37版本MSDS (韩国)、全球GHS版本MSDS等。
  • 编制不同语言MSDS:中文、英语、日文、韩语、德语、法语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语、荷兰语、泰语、马来语等。
  • 编制MSDS/SDS标签。
发布时间:2016-03-17 16:35:06
联系电话:0571-61102658 韦小姐