(patent)一词来源于拉丁语Litterae patentes，意为公开的信件或公共文献，是中世纪的君主用来颁布某种特权的证明，后来指英国国王亲自签署的独占权利证书。

专,利翻译是成都伊莱特翻译公司的专长之一，这是一种比较特殊的文献，不但含有行业技术类的专业术语，涉及到严格的法律翻译语言，还有这种行业所特有的惯例性的说法，这些因素决定了，一般的译员无法或很难正确翻译。公司可翻译语种涵盖英、日、韩、俄、法、德、意、西班牙、葡萄牙、阿拉伯语等各语种。